Konsolidierte Bilanz - Integrierter Geschäftsbericht und Vergütungsbericht 2020

In Mio. CHF	Erläuterung	31.12.2020	31.12.2019 1)
AKTIVEN
Umlaufvermögen
Flüssige Mittel		104.5	100.8
Wertschriften		–	0.4
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1	123.5	115.6
Sonstige kurzfristige Forderungen	2	13.6	10.2
Vorräte	3	151.7	136.6
Aktive Rechnungsabgrenzungen	4	2.0	1.4
Total Umlaufvermögen		395.3	365.0
Anlagevermögen
Sachanlagen	5	573.5	559.2
Finanzanlagen	6	16.8	18.5
Immaterielle Anlagen	7	5.9	6.5
Total Anlagevermögen		596.2	584.2
Total Aktiven		991.5	949.2
PASSIVEN
Fremdkapital
Kurzfristiges Fremdkapital
– Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen		88.0	87.6
– Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten	8	5.5	0.3
– Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten	9	28.4	23.1
– Passive Rechnungsabgrenzungen	10	27.2	21.3
– Kurzfristige Rückstellungen	11	3.3	9.5
Total kurzfristiges Fremdkapital		152.4	141.8
Langfristiges Fremdkapital
– Langfristige Finanzverbindlichkeiten	8	39.3	21.7
– Sonstige langfristige Verbindlichkeiten		1.3	1.2
– Langfristige Rückstellungen	11	34.9	36.1
Total langfristiges Fremdkapital		75.5	59.0
Total Fremdkapital		227.9	200.8
Eigenkapital
Aktienkapital	12	19.8	19.8
Kapitalreserven		0.3	0.3
Gewinnreserven		662.3	655.9
Konzerngewinn		81.2	72.4
Total Eigenkapital exkl. Minderheitsanteile		763.6	748.4
Minderheitsanteile	13	–	–
Total Eigenkapital		763.6	748.4
Total Passiven		991.5	949.2